程咬金斧劈老君堂・仙呂/點絳脣

元代 • 鄭光祖

蕩蕩邙山，望中嗟嘆，繞着這周圍看，盡都是丘冢摧殘，埋沒了多少英雄漢。

譯文：

放眼望去，那連綿起伏、廣闊無邊的邙山啊，真讓人忍不住發出聲聲嘆息。我繞着這邙山周邊仔細觀看，入目之處全是殘破不堪的丘冢。也不知道這下面，到底埋沒了多少曾經叱吒風雲的英雄好漢啊！