程咬金斧劈老君堂・寄生草

元代 • 郑光祖

呀！恰转过山峰畔，又来到阔涧滩。
只见那青松桧柏侵霄汉，怪石峻岭难模范。
周围四下都观看，只见枯坟野冢倒石碑，荒凉古道飞寒雁。
(做看科)(外扮白鹿上跑科了)(正末云)可是奇怪也，兀的不是只白鹿？不免赶将去。
我拈弓在手，着箭！(唱)。

译文：

呀！刚转过山峰的旁边，又来到了宽阔的山涧河滩。
只见那青松和桧柏高耸入云，怪石和险峻的山岭难以用言语描绘其模样。
我向周围四处仔细观看，只看到枯败的坟墓、倒下的石碑，荒凉的古老道路上有寒雁飞过。
（做出观看的动作）（外面扮演白鹿的角色跑上台）（主角说）可真是奇怪啊，那不是一只白鹿吗？我得赶紧追上去。
我把弓拿在手中，放箭！