花間四友東坡夢・混江龍

元代 • 吳昌齡

法聰心笨，(行者雲)徒弟也不笨，一本《心經》讀了三年六個月，就唸的摩訶般若波羅蜜一句出來，這也不算笨。
(正末唱)我可也自來九喜亦無嗔，直將這一心參透，五派禪分。
閒伴着清風爲故友，恍疑明月是前身。
這些時想層鍾暮鼓，馬足車塵，細看來恰便似雲影空中盡，拋離了煩冗，落得個清貧。

譯文：

法聰這人心眼有點笨呢。（行者說徒弟其實不算笨，一本《心經》讀了三年零六個月，好歹能念出“摩訶般若波羅蜜”這一句，這也不算笨啦）

我向來是遇到喜事不狂喜，碰到煩心事也不生氣，一直專心致志地參悟佛法，對佛教的五派禪法也有了深刻的領悟。

平日裏我悠閒地與清風爲伴，就好像清風是我的老友；恍惚間還覺得明月就是我前世的化身。

這段時間，我想着那寺廟裏傍晚的鐘聲、清晨的鼓聲，又想到塵世中車馬奔波的喧囂。仔細琢磨，這些塵世的紛擾就如同空中的雲影，最終都會消散。我毅然拋卻了那些繁雜的俗事，落得個清淨貧窮的自在生活。