花间四友东坡梦・感皇恩

元代 • 吴昌龄

你行者休违拗，我须索把你来央及。
(做跪科)(行者云)师父只当抢了脸也。
(正末唱)我其实被东坡，闲魔障，厮禁持。
(行者云)我要赴白莲会去哩。
(正末唱)你待赴白莲会里，先和那红粉偷期。
(行者云)老人家没正经，不要我学好，教我偷鸡吃，被人拿住怎么了？(正末唱)却待说，义教我，怎生题？(行者云)师父，我看你欲言不言的意思，要我怎的？常言道：吃乌饭，病黑屎。
我只是依随着你便了。
(正末唱)。

译文：

你这行者别跟我犟，我可得求求你了。

（此处是人物做下跪的动作）（行者说：师父就当是丢了面子吧。）
我真的是被苏东坡给搅扰得不行，被他纠缠、折磨。
（行者说：我要去参加白莲会呢。）
你想去参加白莲会，却先想着和那女子暗中约会。
（行者说：老人家没个正形，不教我学好，让我去干这偷鸡摸狗的事，要是被人抓住可怎么办？）我刚想跟你说，又觉得不好开口，这可怎么说啊？
（行者说：师父，我看你想说又不说的样子，是想让我做什么呀？俗话说：吃了乌饭，拉的是黑屎。我就顺着你好了。）