争报恩三虎下山・胜葫芦

元代 • 无名氏

兄弟，我是你姑舅姐姐李千娇，你见我怎生来不肯屈驴腰？(徐宁云)那壁厢是姐姐哩，受你兄弟两拜咱。
(搽旦云)不中。
他是徐宁哩！(正旦唱)喜得间别来身快乐，做甚买卖？度的昏朝，敢则是靠些赌官博。

译文：

这并不是古诗词，而是元代戏曲《争报恩三虎下山・胜葫芦》里的一段曲词对白，下面是其大意翻译：

（正旦说）兄弟啊，我是你姑舅姐姐李千娇，你见了我怎么都不肯弯腰行礼呀？
（徐宁说）那边是姐姐啊，让你兄弟我给你拜两拜。
（搽旦说）不行。
（正旦说）他是徐宁啊！（正旦接着唱）真高兴分别之后你身体健健康康的。你现在做啥营生呢？日子一天天过去，难不成是靠赌博过日子吧。