对弈・隔尾

元代 • 詹时雨

(唱)后园中别是一样新天气，妾言方知是与非。
月色如银牲白日。
就万花亭这壁，下数著大棋。
谁弱谁强胜负比。

译文：

在这后花园里，呈现出一番别样清新的天气。听了我的话，你才明白事情的是是非非。

那月色皎洁如银，仿佛能与白日的光亮相媲美。

就在这万花亭的这一侧，我们下起了几盘大棋。

看看究竟谁弱谁强，分出个胜负高下。