忠義士豫讓吞炭・滾繡球

元代 • 楊梓

稍公呵你與我慢慢行，悄悄的聽，好教我把心不定。
駕着個小船兒如履薄冰。
外面是軍護着堤，裏面是水浸着城，教我那裏尋捷徑？急煎煎無計逃生，我想那晉陽城下千尋水，便是智伯胸中百萬兵，虎鬥龍爭。
(下)

譯文：

船伕啊，你給我慢慢划船，悄悄地聽周圍動靜，這可讓我心裏七上八下，一點也安定不下來。我坐在這小船上，感覺就像踩在薄冰上一樣，每一步都膽戰心驚。

看外面，軍隊沿着堤壩守衛着，而城的周圍又被水淹沒着，這讓我到哪裏去尋找一條能逃走的捷徑啊？我心裏焦急萬分，卻實在想不出辦法來逃離這險境。我琢磨着，那晉陽城下深達千尋的水，就如同智伯心中那百萬雄兵一般，雙方就像龍虎爭鬥一樣激烈，局勢險惡得很吶。

然後（豫讓）下了船。