忠義士豫讓吞炭・倘秀才

元代 • 楊梓

俺不是智伯家差來的使命。
(韓魏雲)不是智伯差來，卻是那裏來的？(正末唱)俺是趙襄子使將來察探事情，特地向君侯行借些救兵。
(韓魏雲)如今水勢浩大，城廓不保，不時陷沒。
生民魚鱉。
就有救兵，如何救的？(正末唱)且休說淹城邑，損生靈，豈不聞脣寒齒冷？。

譯文：

我可不是智伯家派來的使者。
（韓魏說：）不是智伯派來的，那你是從哪裏來的呢？（主角接着唱）我是趙襄子派來探查情況的，特意到您這裏來借些救兵。
（韓魏說：）如今洪水勢頭很大，城牆和外城都保不住了，很快就要被淹沒。百姓就像水中的魚鱉一樣危險。就算有救兵，又怎麼能救得了呢？（主角接着唱）先別管洪水淹沒城市、傷害百姓這些事，您難道沒聽說過嘴脣沒了牙齒就會受凍的道理嗎？