散家財天賜老生兒・鵲踏枝

元代 • 武漢臣

你可便道他歪，不思量我年邁。
(卜兒雲)說道走了個隻身的小妮子，打甚麼不緊？則管裏絮絮聒聒的。
(正末唱)他可便雖則隻身，那裏也是那重胎。
(帶雲)張郎，(唱)則被你壞了我也，當家的這嬌客！(雲)我原來錯怨了人也，都不干你事。
(唱)天那，則被你便送了我也，轉世的浮財。

譯文：

你怎麼能說他不好呢，也不想想我年紀大了。
（老婦人說：“說走了個沒伴的小丫頭，有什麼大不了的？你就一直嘮嘮叨叨的。”）
（主角男子唱道）她雖然是孤身一人，但她肚子裏也是有孩子的啊。
（帶着話頭說：“張郎。”接着唱）都怪你害慘我了啊，這個當家的貴客！（說）我原來錯怪別人了，都和你沒關係。
（唱）天啊，你可把我給害慘啦，這如同轉世而來的意外之財啊。