张子房圯桥进履・上小楼

元代 • 李文蔚

家住在深日旷野，又无有东邻西舍，好吃的是野杏山桃，淡饭黄齑，竹笋茶叶。
俺那里人烟稀，鸟声绝，灯消火灭，伴了些树梢头晓星残月。

译文：

我家住在那幽深偏远的旷野之中，周围没有左邻右舍。平日里，我喜欢吃野杏和山桃，吃着粗茶淡饭，就着腌菜，再搭配上竹笋和茶叶。

我住的那个地方，几乎见不到什么人，连鸟儿的叫声都很难听到，夜晚时分，一片漆黑寂静，灯火都熄灭了。陪伴我的只有树梢头那破晓时分残留的星星和将要消逝的月亮。