張子房圯橋進履・隔尾

元代 • 李文蔚

小生深蒙長者多憐愛，則你那救困的恩臨我可也常在杯，(雲)長者，似你這般仁德之心，無人可比也。
(唱)你勝如那趙盾的心情將我似靈輒待。
有一日若用我安邦的手策，但得一個微名的縣宰，長者也，我答報你個佈德施恩大賢客。

譯文：

我深深承蒙您老人家的憐愛，您救濟困厄的恩情，我時時刻刻都記在心裏。老人家，像您這樣仁德的人，世上無人能比。

您比春秋時的趙盾還要心地善良，把我當作靈輒那樣對待。有朝一日，要是能讓我施展安邦定國的謀略，哪怕只做一個小有名氣的縣官，老人家，我一定會報答您這位廣施恩德的大賢人。