施仁義劉弘嫁婢・仙呂/點絳脣

元代 • 無名氏

我本是個鉅富的明儒。
開着座濟貧的典庫爲財主。
貫滿京都，掌着那萬萬貫的這多財物。

譯文：

我原本是一個家資鉅富且通曉儒學道理的人。
我開着一家救濟窮人的當鋪，是這當鋪的主人。
我的聲名傳遍了整個京都，掌管着成千上萬貫的鉅額財物。