张君瑞害相思(第三本)・幺篇

元代 • 王实甫

似这等辰勾空把佳期盼，我将这角门儿世不曾牢拴，则愿你做夫妻无危难。
我向这筵席头上整扮，做一个逢了口的撮合山。

译文：

就像那难以见到的辰星一样，白白地让人把美好的期盼空悬着。我呀，这角门儿从来都不会牢牢拴上，只盼着你们能结成夫妻，往后没有什么危难。

我到那筵席上好好地打扮一番，去做一个能促成好事、说合你们的媒人。