幺

元代 • 杨景贤

尘昏了老绢帛，金黄了旧血痕。
这的是一番提起一番新，与我那十八年的泪珠都征了本。
善和恶在乎方寸，恰便似花开枯树再逢春。

译文：

岁月的尘埃蒙住了那陈旧的绢帛，原本的血迹也已经变得金黄。每一次提起过往的这些事儿，那感觉就如同新发生的一样，那些积压了十八年的泪水啊，如今都有了意义。善与恶其实就存于人心的一念之间，现在的情况就好像是枯树上又重新绽放出花朵，迎来了春天。