關大王獨赴單刀會・鬥鵪鶉

元代 • 關漢卿

安排下打鳳牢龍，準備着天羅地網；也不是待客筵席，則是個殺人、殺人的戰場。
若說那重意誠心更休想，全不怕後人講。
既然謹謹相邀，我則索親身便往。

譯文：

對方精心佈置好了捕捉英雄豪傑的圈套，準備好了嚴密的天羅地網。這哪裏是什麼招待客人的宴席啊，分明就是一個殺人的戰場。

要是說他們懷着重情重義、誠心誠意來邀請我，那是根本不可能的事，他們完全不怕被後人指責議論。

既然他們鄭重其事地發出邀請，我也只能親自前往了。