前腔

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

［外］神仙，滿座間人閒事減。
慶眉壽，樽前席上，正宜疏散。
［衆］歡宴，樂人祗應，品竹彈絲敲象板。
［合前］。

譯文：

### ［外］（旁白角色）
在座之人彷彿都成了神仙一般自在，大家置身於這熱鬧場景中，生活裏的瑣事都減少了許多。
今日是爲壽星慶祝高壽，在這酒席之前、坐席之上，大家正該放鬆身心、盡情歡樂。

### ［衆］（衆人）
這真是一場歡樂的宴會啊！樂師們都各展技藝，吹奏着竹製的樂器，彈奏着絃樂器，還敲打着象板來配合節奏。

### ［合前］（合唱與前面相同的部分）

這段戲文營造出了一種歡快、熱鬧的慶壽宴氛圍，展現出衆人盡情享受歡樂時光的場景。