前腔

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

［末］女人容拜。
秀才聽解。
那貢元呵，不嫌你禮物輕微，偏喜愛熟油苦菜。
但心無忌猜，但心無忌猜，物無妨礙，人無雜壞。

譯文：

［僕人］（對女方說）姑娘請行拜禮。（轉頭對男方說）秀才你聽我解釋。
那位貢元啊，他並不嫌棄你送的禮物簡單微薄，反而偏偏喜愛你送的熟油和苦菜。
只要心裏沒有猜忌疑慮，只要心裏沒有猜忌疑慮，那麼這禮物就不會有什麼不妥，人與人之間也不會有壞心思和不軌行爲。