戀芳春

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

［旦止］寶篆香消，繡窗日永，又還節近清明。
暗裏時更換，月老逼椿庭，惟願雙親福壽康寧。

譯文：

香爐裏的篆香已經燃盡消散，刺繡窗前的白晝漫長。不知不覺間，又快要到清明時節了。時光在暗暗地流轉變化，媒婆不斷地在我父親面前催促說媒之事。我只希望父母能夠健康長壽、平安幸福。