清江引

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

求名未遂，羞归乡里，淹滞在京都地。
拜覆我爹娘，休把儿牵系，指日间到家庭，重贺喜。

译文：

我求取功名还没有成功，实在没脸回到家乡，只能滞留在这京都之地。

请你们替我转达对爹娘的话，让他们别再把我牵挂。用不了多久我就会回到家中，到时候全家一起欢欢喜喜庆祝。