清江引

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

求名未遂，羞歸鄉里，淹滯在京都地。
拜覆我爹孃，休把兒牽繫，指日間到家庭，重賀喜。

譯文：

我求取功名還沒有成功，實在沒臉回到家鄉，只能滯留在這京都之地。

請你們替我轉達對爹孃的話，讓他們別再把我牽掛。用不了多久我就會回到家中，到時候全家一起歡歡喜喜慶祝。