满江红

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

拚此身来，早去跳江心，捞明月。
［下］。

译文：

我拼上这副身躯，现在就赶紧跳入江心，去捞那水中的明月。

从这几句内容看，应该是表达一种为了某种执着、甚至带有一些决绝的心境，“捞明月”往往有一种不切实际、充满理想或悲壮色彩的意味，可能此人面临困境或怀揣着难以实现的追求，所以有了这样看似极端的举动想法。