山坡羊

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

儿，你不念我年华高迈，不念我形衰力败，不念我无人养老，不念我绝宗枝派。
我想这桩事不是别人，都足你老祸胎，受了孙家婚聘财，逼得他衔冤负屈投江海。

译文：

孩子啊，你根本不体谅我年纪已经很大了，不体谅我身体衰弱、气力也没了，不考虑我以后没人给我养老送终，也不考虑咱们家会因此断了宗嗣后代。

我想来想去，这事儿都怪你。就是你这个惹祸精，收了孙家的聘礼，才把人家逼得含冤受屈投进了江里。