前腔

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

(貼)覷着他花容月貌勝仙娃，忍將身命掩黃沙？天教公相救伊家，好似撥雲見日，枯樹再開花。
(外)貞潔可誇，恁捐生就此令人訝。
恁萱親怎不詳察？全不道有傷風化。

譯文：

### 貼角唱詞翻譯
看着她那如花朵般嬌豔、月亮般美好的容貌，比仙女還要美麗。怎麼忍心讓這樣的身軀掩埋在黃沙之下呢？上天讓我來救她，就好像撥開烏雲見到太陽，讓枯萎的樹木再次開花一樣。

### 外角唱詞翻譯
她的貞潔值得誇讚，她竟然要捨棄生命，這真讓人驚訝。她的母親怎麼就不能好好地瞭解情況呢？完全沒有考慮到這樣做是有傷風化的事情啊。