园林好

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

想那日身投大江，感安抚恩德怎忘？胜似嫡亲襁褓，如重遇父和娘。
奴家烧此夜香呵，愿他增福寿，永安康！想我母亲亡过之后，又亏继母呵，。

译文：

回想起那天我投身大江（寻短见），对安抚大人的恩德真是难以忘怀啊！他对我的恩情胜过亲生父母对婴儿的呵护。我就好像重新遇到了父亲和母亲一样。

我现在在这里烧这夜香，只希望他能够增添福寿，永远健康平安！想想自从我的母亲去世之后，又多亏了继母（对我有所照料）。