仙呂・點絳脣集赤壁賦

元代 • 孫季昌

萬里長江，半空煙浪，驚濤響。
東去茫茫，遠水天一樣。

譯文：

在這廣闊天地間，萬里長江浩浩蕩蕩地奔騰着。江面上，煙霧與波浪交融，彷彿瀰漫到了半空中。那洶湧的波濤相互撞擊，發出驚心動魄的聲響。江水一路向東流去，茫茫一片看不到盡頭，遠處的江水與天際連成了一片，分不出哪裏是水，哪裏是天。