鵲踏枝・我則見水茫茫，樹蒼蒼，大火西流，烏鵲南翔。浩浩乎不知所往，

元代 • 孫季昌

飄飄乎似覺飛揚。

譯文：

我眼前所見，是那茫茫的江水，蒼蒼的樹林。此時大火星已經向西移動，預示着時節漸入秋季，烏鵲也都向着南方飛翔。我浩浩蕩蕩地前行，彷彿不知道要去往何處。

身體輕飄飄的，好似能夠飛起來一般，有一種超脫塵世的感覺。