玉清庵錯送鴛鴦被・柳葉兒

元代 • 無名氏

你着我和誰傳示？只落得清減了臉上胭脂。
這姻緣知道落在何人氏？我李玉英是閨中女，你姑姑是個出家兒，可不空費你這一片神思。
(道姑雲)小姐，您恰纔不說來？婦人無夫是身無主。
雖然老相公不在家，難道十年不回，守他十年？二十年不回，守他二十年，可不等老了人？(正旦唱)。

譯文：

你讓我把這些心思傳達給誰呢？只落得自己面容憔悴，臉上的胭脂都顯得黯淡無光了。

這姻緣啊，真不知道會落在誰的身上。我李玉英可是深閨中的女子，你姑姑卻是出家之人，你這一番爲我牽線搭橋的心思，豈不是白白浪費了。

（道姑說：小姐，您剛纔不是說了嗎？婦人要是沒有丈夫，就如同沒有了主心骨。雖然老相公不在家，但難道他十年不回來，你就守他十年？二十年不回來，你就守他二十年，那豈不是把人都等老了？）

（李玉英唱）