龐居士誤放來生債・調笑令

元代 • 劉君錫

我可便自來幾曾該端的便幾曾該，抵多少一夜西風透霎時間四野陰霾。

譯文：

我啊，打從一開始就沒覺得自己該遭遇這些，這就跟突然颳了一夜西風，轉眼間整個天地都被陰霾籠罩一樣莫名其妙。