黑旋風雙獻功・煞尾

元代 • 高文秀

我去阿，兩隻手忙揪住巔險峯，兩隻腳牢踏住村峭嶺。
主張的我神州廟裏身周正，我可敢搬倒那嵯峨，放心也，哥，這一座泰山頂。

譯文：

我要去啦，兩隻手緊緊地抓住那高聳險峻的山峯，兩隻腳穩穩地踩在那陡峭崎嶇的山嶺上。我會在神州廟裏把事情處理得公正妥當，我有膽量去搬倒那巍峨聳立的東西（暗指懲治壞人）。放心吧，哥哥，我能搞定這像泰山頂一樣難對付的事兒。