破阵子

元代 • 萧德祥《小孙屠》

自怜生来薄命，一身误落风尘。
多想前缘悭福分，今世夫妻少至诚，何时得称心？

译文：

我常常暗自哀叹，自己生来命运如此不好，一生就这么不幸地落入了风尘之中。
我心里琢磨着，大概是前世没有修来足够的福分，所以今生遇到的夫妻情分也少有人能付出真心诚意。唉，也不知道什么时候我才能过上让自己称心如意的日子啊！