同前

元代 • 蕭德祥《小孫屠》

聽取梅香拜啓：幸今日到此豈非容易。
今日裏惜分和諧，謝恩家不惜千金買斷花爲主。
應是，此生緣分天際會，願百歲永同龜水。

譯文：

請聽聽我（梅香）的稟告：有幸今天能來到這裏，這實在不是件容易的事啊。

在今天這樣美好的時刻，能擁有這一份難得的和諧美滿，感謝恩家你毫不吝惜地花了大價錢，讓我能有個歸宿，就如同買斷了一朵花，從此我就是這花的主人一般（這裏花可指代自己）。

應該是此生的緣分如同在天邊有了機緣才讓我們相聚，真心希望能和你像神龜長壽一樣，相伴百年，永不分離。