鎖南枝

元代 • 蕭德祥《小孫屠》

婆婆聽，我拜啓：隨娘往東嶽去，誰信道得中途，驀忽娘傾棄。
將屍骨，親帶歸。
到家中，因何把門閉？(淨)。

譯文：

婆婆啊，請您聽我說：我跟着您一起往東嶽廟去，誰能料到走到半道上，您突然就離世了。我把您的屍骨，親自帶了回來。可回到家裏，爲啥家門卻緊閉着呢？（這“淨”通常是戲曲中角色行當，此處可根據戲曲情境理解爲相關角色）