包待制智勘後庭花・風入松

元代 • 鄭延玉

這劍冷颼颼取次不離匣，這惡頭兒揣與咱家。
我若出公門小民把我胡撲搭，莫不是這老子賣弄這勢劍銅鍘？(帶雲)我出的這門來，(唱)覷了王慶呵慌張勢煞，這漢就裏決謅札。

譯文：

這把劍冷冰冰的，平常都不離開劍匣，這倒黴的差事卻落到了我頭上。要是我走出官府大門，那些百姓對我動手動腳、糾纏不休，莫不是這個老頭（包待制）在故意炫耀他賞賜給我的勢劍和銅鍘來嚇唬人？

我走出這官府大門，看王慶那副驚慌失措的樣子，這漢子心裏頭肯定有鬼、不老實。