李太白匹配金錢記・寄生草

元代 • 喬吉

他是一片生香玉，他是一枝解語花。
則見他整雲鬟掩映在荼蘼架，蕩湘裙微顯出凌波襪，露春纖笑捻香羅帕。
那姐姐怕不待龐兒俊俏可人憎，知他那眉兒淡了教誰畫。

譯文：

她呀，就像是一塊散發着天生香氣的美玉，又好似是一朵會說話的鮮花般嬌美動人。

我只見她精心梳理的髮髻，在荼蘼花架的映襯下若隱若現，那飄動的湘地絲裙，微微露出瞭如同凌波仙子般輕盈的繡鞋，白皙柔嫩的手指露在外面，正笑着輕捻着香羅手帕。

這位姐姐容貌俊俏得惹人憐愛，真不知她眉毛淡了之後，會讓誰來爲她畫眉呢。