李太白匹配金钱记・正宫/端正好

元代 • 乔吉

武陵溪可兀的韩王殴，韩工殿将着这五十文金钱，若金钱头的俺姻眷。
抵多少家流出桃花片。

译文：

这里的“武陵溪”就好像是韩王那次遭遇。韩王殿里拿出这五十文金钱，要是金钱的正面朝上，那我们就能结成姻眷。这情形啊，差不多就如同武陵溪中流出那带着缘分意味的桃花片一样呢。

注：“武陵溪”常与桃花源的故事相关，代表着一种充满奇幻、缘分的情境；“韩王殴”可能原文有误，不太明确其确切含义，推测是一个典故场景；“金钱头”一般指金钱正面，旧时抛金钱以正面结果定某种事象；“流出桃花片”化用桃花源故事中桃花随溪水流出，暗示着缘分和奇遇。