前腔

元代 • 劉唐卿《白兔記》

(醜)撒鹽未是比宜，不若柳絮風吹。
看氏空素魄團圓，並無-點塵翳。
看梅花香清韻美，比三姐嬌容無二。

譯文：

（丑角道）說下雪像撒鹽可實在不恰當呀，還不如說是被風吹起的柳絮呢。你瞧那天空中，月亮潔白無瑕、又圓又亮，沒有一點兒的灰塵遮蔽。再看那梅花，散發着清幽的香氣，姿態韻味美妙，這就和三姐那嬌豔的容貌沒什麼兩樣啊。