憶多嬌

元代 • 劉唐卿《白兔記》

(外)你休怨憶，莫嘆息，將他做小兒一般見識，巧語花言都勾訖。
凜凜雄威，凜凜雄威，管取前程顯赫。

譯文：

（老年男子）你不要埋怨回憶往事，也別再唉聲嘆氣啦，把他當作小孩子一樣幼稚的想法就行。那些花言巧語都拋到一邊吧。
他有着令人敬畏的雄偉威風，憑藉這等氣勢，一定能讓未來的前程顯耀盛大。