前腔

元代 • 刘唐卿《白兔记》

(生)我每年少正青春，更有武艺果超群。
我暂时落薄暂时贫，只得忍气吞声。
你如何只管打骂人？不学跨下韩信。
男儿有显达身荣日，果然一步跨青云。
(下)。

译文：

（书生说）我年纪轻轻，正当青春年少之时，而且武艺也着实超出众人。
我只是暂时时运不济、生活贫困罢了，所以只能暂时忍气吞声。
你为什么老是打骂别人呢？就不能学学当年忍受胯下之辱的韩信。
男子汉总会有显达荣耀的那一天，到那时就能一下子平步青云、飞黄腾达。
（书生下场）