前腔

元代 • 劉唐卿《白兔記》

指望和你白頭相守，誰知今日不長久。
百歲夫妻一旦休，半年身孕伊知否？或男或女要當留。

譯文：

原本滿心指望能和你一起相伴到白頭，誰能料到如今這緣分竟不能長久延續。原本說好相伴一生的夫妻，就這樣一下子就要分離了。你可知道我已經有了半年的身孕？不管這孩子是男孩還是女孩，你都要把他留下來啊。