哭相思

元代 • 刘唐卿《白兔记》

(旦)耳边忽听叫三娘，犹如死去重生。
(净)我救得在此。
(旦见净介)。

译文：

（旦角）突然在耳边听到有人呼唤“三娘”，那种感觉就好像是从死亡的边缘又重新活过来了一样。
（净角）是我把你救到这里来的。
（旦角看到净角，做出相应的动作表示相见）

这里要说明一下，《白兔记》是戏曲，这段“哭相思”可能是唱词。以上翻译基本保留了原文的情节与情感表述，戏曲中的唱词有时候会有比较口语化和情境化的特点 。