歌儿

元代 • 刘唐卿《白兔记》

我在沙陀村受狼狈也是没极奈何。
为父的日间在马鸣王庙中栖身。
感李太公领归我，他把嫡亲儿招我为夫妇。
两老双双都亡过。
被大舅争强，把我鸾凰都耽误。
儿既来问我。
华堂享富贵的是你继母，那村僻妇人是你亲母。
剖剖心肠，磨房中生下你儿-个。

译文：

我在沙陀村那会可真是狼狈到了极点，实在是没办法啊。我父亲白天只能在马鸣王庙里安身。多亏李太公把我领回了家，他还把亲生女儿许配给我做了夫妻。后来两位老人双双去世了。大舅哥争强好胜，把我们这对夫妻的日子搅得一团糟。既然你问起我这些事，我就告诉你。在华丽厅堂里享受富贵生活的是你的继母，而那个住在偏僻乡村的妇人就是你的亲生母亲。我跟你掏心窝子说，你就是我在磨房里千难万难生下的孩子啊。