前腔

元代 • 劉唐卿《白兔記》

(生)娘行聽諮啓，我把真情訴與伊，對面孃兒不識。
那日井邊相逢打獵一衙內尋兔的，你道是誰？(旦)是那個？(生)名咬臍是你孩兒。

譯文：

（男子）姑娘（這裏可理解爲對對方的一種稱呼）請聽我訴說，我把真實的情況講給你聽，咱們面對面卻孃兒倆互不相識。
那天在井邊，碰到一個出來打獵的官家子弟找兔子，你知道他是誰嗎？（女子）是誰呀？（男子）他叫咬臍，就是你的兒子啊。