破幽梦孤雁汉宫秋・二煞

元代 • 马致远

虽然似昭君般成败都皆有，谁似这做天子的官差不自由！情知他怎收那膘满的骅骝。
往常时翠轿香兜，兀自倦朱帘揭绣，上下处要成就。
谁承望月自空明水自流，恨思悠悠。

译文：

虽说就像王昭君那样，人生的成败都在所难免，但有谁会像我这个做天子的，连当差办事都没有自由！我心里清楚，她怎会收下那膘肥体壮的骏马。

以往她坐在翠玉装饰的轿子和香软的兜轿里，我还总嫌掀朱帘、挑绣幕麻烦，每次上下轿我都要让人好好安排妥当。

谁能料到如今月亮依旧空明，江水依然自流，而我的悔恨与思念却无尽悠长。