破幽夢孤雁漢宮秋・雁兒落

元代 • 馬致遠

我做了別虞姬楚霸王，全不見守玉關征西將。
那裏取保親的李左車，送女客的蕭丞相？(尚書雲)陛下不必掛念。
(駕唱)。

譯文：

我就如同那與虞姬訣別的楚霸王一般，落得個無奈又淒涼的境地，卻完全看不到像那些堅守玉門關的徵西將領一樣能保家衛國、力挽狂瀾的人。哪兒有像當初爲促成和親而發揮重要作用的李左車，以及護送和親女子的蕭丞相這樣的人來幫我出謀劃策、解決難題呢？

注：李左車是秦漢之際謀士，蕭丞相一般指蕭何，這裏在典故運用上更多是借代能爲和親等事宜出力之人。這段曲詞表達了主人公面對困境卻無人可依的悲嘆。