吕洞宾三度城南柳・骂玉郎

元代 • 谷子敬

觑了这琼花顷刻飘扬遍，银海岛玉山川，沧波万顷明如练。
龙鳞般云外飘，鹅毛般江上剪，蝶翅般风中旋。

译文：

我看着这琼花（雪花）转眼间就纷纷扬扬飘洒得到处都是。整个世界仿佛变成了银色的海岛、玉砌的山川，那广阔无垠的碧波就像明亮的白绢一样。
雪花像龙鳞一样在云外飘飘荡荡，如鹅毛一般在江面上纷纷扬扬地飘落，好似蝴蝶的翅膀在风中轻盈地旋转。