包待制智斬魯齋郎・七弟兄

元代 • 關漢卿

你那裏問我爲何受寂寞，我得過時且自隨緣過，得合時且把眼來合，得臥時側身和衣臥。

譯文：

你在那邊問我爲什麼甘願忍受這份寂寞。我啊，時運好的時候，就順應着當下的機緣好好生活；遇到事情需要睜一隻眼閉一隻眼的時候，我就裝作沒看見；到了該休息的時候，我就側身穿着衣服直接睡了。