亻芻梅香騙翰林風月・仙呂/賞花時

元代 • 鄭光祖

那生他文質彬彬纔有餘，和俺這相府潭潭德不孤，更怕甚文不在茲乎？合着俺三移的孟母，應對不塵俗。

譯文：

那位書生啊，他舉止文雅、風度翩翩，才華十分出衆。他和我們這相府一樣，有着深厚的德行，並不孤單（意即也是有賢德之人相伴、呼應）。更不用擔心他沒有文化、不合禮儀規範啦！他完全配得上像我這樣有着如孟母般重視教育、善於爲子女選擇良好環境品質的人，他與人應對交談時也是超凡脫俗、不落俗套的。