亻刍梅香骗翰林风月・寄生草

元代 • 郑光祖

此景翰林才吟难尽，丹青笔画不成。
觑海棠风锦机摇动鲛绡冷，芳草烟翠纱笼罩玻璃净，垂杨露绿丝穿透珍珠迸。
池中星有如那玉盘乱撒水晶丸，松梢月恰便似苍龙捧出轩辕镜。

译文：

这样的景致，就算是翰林学士般的大才子来吟诗描绘，也难以道尽其中妙处；用画笔来勾勒，也无法将它完美呈现。

看那海棠花在风中摇曳，就好像是织锦机在摆动，让轻薄的鲛绡都有了丝丝凉意；如烟的芳草，像翠纱一样笼罩着，使得大地如同玻璃般纯净；垂杨上的露珠，好似绿色丝线穿透了珍珠，随时都会迸落下来。

池塘里闪烁的星星，就仿佛是有人把水晶丸胡乱撒在了玉盘之上；松梢上挂着的月亮，恰似苍龙捧出了轩辕镜。