謝金吾詐拆清風府・雙調/新水令

元代 • 無名氏

我須是真宗皇帝老姑姑，這賊呵誰根前你來我去。
將皇親廝毀謗，將大將廝虧圖。
我和你直叩青蒲，揀着那愛處做。

譯文：

我可是真宗皇帝的老姑姑啊，你這個賊東西，你到底在誰面前這樣上躥下跳、搬弄是非。
你竟敢肆意詆譭皇家宗親，還處心積慮地去陷害大將。
我要直接向皇帝當面去申訴，好好地治治你這惡行，一定要揀那讓你得到應得懲罰的法子來處置你。