昊天塔孟良盜骨・滾繡球

元代 • 朱凱

燒的來無處居，滿城中都痛哭，似伴着老令公灰骨，且休題官法如爐，也不索祭風臺，也不索狼煙舉，抵多少六丁神發怒，我則見通紅了半壁天衢。
恰便似漢張良燒斷了連雲棧，李老君推番煉藥爐，這火也從無。

譯文：

這場火燒得人們沒有地方可以居住，整座城裏的人都在痛哭流涕，那哭聲彷彿是在陪着老令公的骨灰一同悲泣。先別去說官府的律法森嚴如熔爐一般了，也不用再搞什麼祭風臺、點什麼狼煙來傳遞軍情，這場火抵得上六丁神發怒降下的災禍，我只看見大半個京城的天空都被燒得通紅。

這情景就好像漢代的張良燒斷了連接着高山的棧道，又好似太上老君不小心打翻了煉藥的爐子一樣，這樣的大火真是前所未有啊。